ハズレの予感

大変！ 英会話教室の先生とプライベートでお食事に行くことになってしまいました。
２時間分の台本を英作しなければいけません。いくつか小道具も仕入れる必要がありそうです。
残念ながら女性の先生なのですが、ここは彼女の人脈に強く期待したいところ。
ひとつ、家庭的で奥ゆかしく従順なんだけど床上手という「外人の考える日本女性」の理想形だというところをアピールしておきたいと思います。
外国人は自己卑下しないというので、多少の誇張は問題ないかと。
こういうのは「誇張」じゃなくて「虚言」ともいいますが。